Tá cub beag bocht ag iarraidh a shárú an shliocht as an sliabh le cabhair ó chruinneog sneachta ollmhór, a rolladh sé a lámh féin ag an bhuaic ar an sliabh. Fuair sé go dtí an liathróid agus rolladh leis. Rollaí an liathróid ar feadh an dromchla agus a bhailíonn le linn de gach rud go raibh sé ag teacht ach ar fud do laoch agus gan titim chun iarrachtaí a shárú agus léim gach uair go bhfuil an réad roghnaithe i os comhair dó. Gluaiseacht dexterous agus léim chun cabhrú le cub Polar chun maireachtáil ina leithéid de síos an cnoc deacair dó.
