Tá poist ann a dteastaíonn dualgas thart ar an gclog, níl a gcuid lá oibre caighdeánaithe agus is iad ceann de na hoifigigh póilíní iad. Cé go bhfuil tú ag codladh go síochánta, gardaíonn siad do shíocháin agus do bhrú ar an gcéad glao chun duine éigin ó thrioblóid a shábháil. Tá Simon ag obair mar phóilín ar feadh roinnt blianta agus tá sé réidh chun cabhrú leat. Sa lá atá inniu bhí sé ag éirí as an oíche ag glaoch oíche, ónar tugadh a fhios go raibh an baile tar éis an Idirghabháil a fhógairt chun coiriúil a mharaigh leanbh a choinneáil. Cé go dtéann na laochra eile leis an kidnapper, ní mór do Simon teacht ar an leanbh agus beidh sé riachtanach go ndéanfaidh sé cuardach cuimsitheach agus fianaise a bhailiú i Menace in the Night. Is é an bóthar gach nóiméad, is féidir leis an leanbh a bheith in áit chontúirteach agus is fearr é a fháil chomh luath agus is féidir.
