Ag an am céanna, nuair a dhiúltaigh an t-olc olc na boinn saighdeoga i mbubbles aeir agus a chuir sé chun taisteal ar fud na spéir Teddies and Rainbows, bhailigh Cub Teddy's bear sa foraoise beacáin. Ach chomh luath agus a tháinig sé abhaile agus fuair sé amach faoin staid mí-thlachdmhar, fuair sé isteach san aer ar a phlána tuar ceatha agus chuaigh sé chun na coirp bochta a tharrtháil. Ag eitilt os cionn na talún, breathnaigh an t-airde ionas nach dtiteann tú ar an talamh agus ní bhriseadh tú. Bailigh na ciúbanna in imbhualadh leis an mboilgeog, ina gcuirtear comhaltaí bochta i bpríosún agus iad a chur ar bord. Cuimhnigh go dtiocfaidh rath ar leith ar gach duine de do ghluaiseachtaí fíor agus go rachaidh sé arrachtaigh eitilt contúirteacha.
