Bhí an innill ghluaiste ag leanúint a ghnáthbhealach, ní raibh mórán paisinéirí sna carráistí, agus mar go raibh sé ag éirí dorcha taobh amuigh, thosaigh gach duine i dtrácht phíolótach traenach ag mothú codlatach. Go tobann stop an traein go tobann, agus ní raibh aon bhaint ag an tiománaí leis. Chaill sé comhfhiosacht, agus nuair a dhúisigh sé, thuig sé nach raibh aon duine ag dul in áit ar bith, stop an traein in aice le stáisiún tréigthe, agus bhí na paisinéirí imithe go hiomlán. Chuir sé seo eagla ar an tiománaí; Ní raibh sé in ann a thuiscint cad a bhí ar siúl, áit a raibh gach duine imithe agus cén fáth ar stop an traein ag stáisiún neamhchoitianta, nach raibh ar an mbealach go soiléir. Cuidigh leis an laoch é a dhéanamh amach agus éirí as cás aisteach i Tarrtháil Píolótach Traenach.
